Fix UI/UX minor issues based on Angular v17 update

The update of Angular to version 17 has resulted in several minor shifts and other minor style changes in the frontend. These must now be corrected. The individual errors are documented in the attached PDF with screenshots (before/after).