Update Angular from v14 to v17

Update for the Frontend core framework Angular from version 14 to version 17 (Current Version as of January 2024).

Follow the official angular update guide: https://update.angular.io/?l=3&v=14.0-17.0 Check and modify (or remove if possible) all other dependencies.

Linked branche is: feature/angular_version_update_to17