CI/CD pipeline enabled

As a project member, I'd like to ensure, that the project always builds on the main branch and the build artifacts are available in the GitLab container registry.

Acceptance criteria

• CI/CD pipeline (GitLab) enabled and project builds successfully via pipeline.
• Tests get executed as part of the CI/CD pipeline.
• Resulting containers are pushed into the built-in container registry (manual release step).