Update dependencies to fix published security vulnerabilities

Trivy security scanner finds vulnerabilities in JAVA dependencies (pom.xml) and Docker image.

see attached scan results for details 20240222_trivy_report.txt

User provide a good user story for this:

Trivy security scanner finds vulnerabilities in dependencies and Docker image

see attached scan results for details

To mitigate the vulnerabilities, update the following dependencies in pom.xml:

• rdf4j 4.3.8 -> 4.3.9
• add exclusion for org.eclipse.rdf4j.rdf4j-sail-solr in org.eclipse.rdf4j.rdf4j-storage

Furthermore, update the Dockerfile:

• docker base image registry.access.redhat.com/ubi8/openjdk-17:1.17-4 -> 1.18

In addition, the following should also be updated

• quarkus
• cz.cvut.kbss.jopa
• mockserver
• surefire-plugin
• compliler-plugin