Change default ONE Record identifier claim in JWT token

TThe specified custom claim for identifying calling ONE Record clients in JSON web token claims in ONE Record should be logistics_agent_uri instead of one-record-id

cf. https://iata-cargo.github.io/ONE-Record/security/authn-application-layer/#json-web-token-claims